Aviso: La filosofía de este foro público de preguntas y respuestas, es que sea participativo. Pretendemos que la comunidad de usuarios de nuestros portátiles compartan su experiencia. Queremos ayudarles y a la vez recibir ayuda para mejorar. Gracias por participar, entre todos hacemos de este un lugar mejor.

 

Para más información sobre el sistema de puntos pulsa aquí


0

intermedio

cambio de idioma del sistema

Jordi vidal vilella On Miércoles, 02 Agosto 2017.
Categoría: Post-venta
Tags:

hola

el otro dia recibi el excalibur con kubuntu y empece a configurarlo como puedo cambiar a otor idioma el sistema??

lo quiero en catalan y aparte de  cambiarlo en la opcion sistema, regionales ... no lo cambia todo.

 

gracias

 

 

Respuesta más votada


1

intermedio

Re:cambio de idioma del sistema
Jordi vidal vilella On Jueves, 03 Agosto 2017

hola

 

pues nodel todo

gump

digikam

son programas que los tenia en el idioma del sistema o sea en catalan y ahora no hay manera.

no se que hacer

 

gracias por todo

 

jordi


Todas las respuestas

5 Respuestas.

0
STAFF

staff

Re:cambio de idioma del sistema
rafaslimbook On Miércoles, 02 Agosto 2017

Hola Jordi.

Para poder cambiar completamente el idioma del sistema tienes dos opciones:

Uno, ejecutar

sudo dpkg-reconfigure locales

y ahí seleccionar el idioma que quieras, para el catalán és: "ca_ES.UTF-8 UTF-8", una vez hecho reiniciar el ordenador y comprobar que se han aplicado los cambios.

O dos, instalar el idioma Catalán junto con Español; cambiar al idioma Catalán y reiniciar, y después eliminar el idioma Español, nosotros preferimos la primera opción, aunque ambas opciones son válidas.

Un saludo.



1

intermedio

Re:cambio de idioma del sistema
Jordi vidal vilella On Jueves, 03 Agosto 2017

hola

 

pues nodel todo

gump

digikam

son programas que los tenia en el idioma del sistema o sea en catalan y ahora no hay manera.

no se que hacer

 

gracias por todo

 

jordi



0
STAFF

staff

Re:cambio de idioma del sistema
rafaslimbook On Jueves, 03 Agosto 2017

Hola de nuevo Jordi.

Es posible que esas aplicaciones tengan un idioma diferente al del sistema, pasa lo mismo con firefox, sin embargo se pueden cambiar desde la misma aplicación.

Para GIMP, entra en Editar > Preferencias > Interfaz, y podrás cambiar el idioma, por defecto el idioma está como el del sistema.

Para DigiKam, en Ayuda > Cambiar idioma de DigiKlam, en este caso es lo mismo, pero aquí puedes seleccionar hasta dos idiomas diferentes.

Un saludo.



0

intermedio

Re:cambio de idioma del sistema
Jordi vidal vilella On Jueves, 03 Agosto 2017

bones

 

si ya lo se pero no carga el idioma sigue saliendo en ingles

 

jordi



0
STAFF

staff

Re:cambio de idioma del sistema
rafaslimbook On Jueves, 03 Agosto 2017

Hola Jordi.

De acuerdo con lo que nos estás diciendo, hay una posible solución aunque solo en gimp, se trata de cambiar el archivo "gimprc" ubicado en "/home/user/.gimp-(versión de gimp)/gimprc" si no te aparece al principio, trata de cambiar una vez el idioma de gimp y cuando cierres el fichero ya estará creado.

NOTA: para el idioma catalán hay que sustituir el idioma que esté por "ca"

Para digikam no hemos podido encontrar ningún fichero para editar el idioma, lo sentimos.

Por si acaso, prueba a ver si en la configuración del sistema, soporte de idiomas, te salta algún mensaje como: "No se han podido encontrar algunos paquetes de idiomas, ¿desea descargarlos ahora?", es posible que te pueda faltar eso.

Un saludo.